Cudzinec hovorí"Brazílsky". Vydatá za brazílčanky

(Alex) Chlapci, Dobrý deň všetkým

Alex a alfa hovoriť o zvláštnosti života v Brazílii a v Brazílii a rozdiely medzi Brazílčania a Brazílske dievčatáSom tu dnes s alfa Brazílsky alfa, ktorý žil v Brazílii od narodenia a je vydatá za Brazílsky dievča. Môj priateľ začal skupiny, a moje budúce priateľka ľavej komentár tam, a ja som mu odpovedal jej. Od tohto momentu sme začali komunikovať v angličtine a portugalčine pomocou tlmočníka. (Alex) A potom všetko sa začalo točiť, začala streľba, potom ona prišla sem skôr či ste išli späť do Brazílie."To je prvý jeden. My by sme boli na Facebook viac ako mesiac, a ona by sa sem prísť na dovolenku. Prvý z nich bol v auguste. A bolo mi veľmi zle potom Povedal som:"Brazílsky,"ale nechcela hovoriť portugalčina."Škoda, pretože už som sa naučil v čechách. A štruktúra českej a Brazílsky jazykov, podľa môjho názoru, je veľmi podobné. To bolo dosť jednoduché pochopiť, čo povedala. A že som povedal, že to bolo ťažké pochopiť. (Alex) Ako ste sa naučiť jazyk, a bolo to ťažké? Budete hovoriť do svojho Brazílsky manželka v angličtine alebo portugalčiny."Hovoríme portugalská a Brazílska teraz. Snažím sa hovoriť viac portugalský preto, že je žena, ktorí tu žijú, a ona je užitočné.

(Alfa) to je všetko, boli sme na Facebook

Keď som sa naučil jazyk. Ja som šiel do obchodu a kúpil som si knihu a všetko ostatné. Mám pochopiť mentalitu Brazílsky ľudí, Áno. A moja žena, preto by ste mali pochopiť, ako Brazílčania myslieť. Ak som nerozumel, ako Brazílčania vnímať svet, to by bolo veľmi ťažké komunikovať iba s gramatikou. Tam sú výrazy, ktoré sú len pochopili tí, ktorí hovoria Brazílsky, a je to rovnaká situácia ako s portugalskom. A pomyslel som si:"Ak robím dobre, nechápem, Brazílskej, potom komunikácie je nemožné."- (Alfa), Potom som sa rozhodol, že som sa chcela naučiť Brazílie. A v Brazílii, v prvom polroku bolo veľmi ťažké, začala som čítať, ale o týždeň, možno sa budem cítiť sa slobodne. (Alfa) môžu hovoriť s ľuďmi na ulici, ísť do obchodu kúpiť niečo, a tak ďalej. Cítila som sa uvoľnene a mohli komunikovať otvorene s ľuďmi. (Alex), Takže je to trochu provokatívne otázky, ale myslím si, že poznáte odpoveď. Tu je to, čo Brazílsky rád: čo mravy, čo ste si všimli. Ako ste to vedeli Brazílske dievčatá pred? Pre viac informácií, prosím prihlásiť do nášho kanála Youtube.